Mag 162018
 

Il 16 Maggio 2018 è la Giornata internazionale della Luce (International Day of Light): un’iniziativa globale che fornisce un punto di riferimento annuale per il continuo apprezzamento della luce e il ruolo che esso svolge nella scienza, cultura, arte, educazione e sviluppo sostenibile, e in campi diversi come medicina, comunicazione e energia. L’ampio tema della luce consentirà a molti diversi settori della società in tutto il mondo di partecipare a attività che dimostrano come la scienza, la tecnologia, l’arte e la cultura possano contribuire a raggiungere gli obiettivi dell’UNESCO: istruzione, uguaglianza e pace.

L’International Day of Light è celebrato il 16 maggio di ogni anno, l’anniversario del primo azionamento di successo del laser nel 1960 da parte del fisico e ingegnere Theodore Maiman.
Questa giornata rappresenta anche una richiesta per rafforzare la cooperazione scientifica e sfruttare il suo potenziale per promuovere la pace e lo sviluppo sostenibile.

La luce gioca un ruolo centrale nelle nostre vite. Al livello più fondamentale, attraverso la fotosintesi, la luce è all’origine della vita stessa. Lo studio della luce ha portato a promettenti fonti di energia alternative, progressi medici salvavita nella diagnostica e nei trattamenti, internet a velocità di luce e molte altre scoperte che hanno rivoluzionato la società e plasmato la nostra comprensione dell’universo. Queste tecnologie sono state sviluppate attraverso secoli di ricerca fondamentale sulle proprietà della luce – a partire dal lavoro seminale di Ibn Al-Haytham, Kitab al-Manazir (Book of Optics), pubblicato nel 1015 e comprendente il lavoro di Einstein all’inizio del 20 ° secolo, che cambiato il modo in cui pensiamo al tempo e alla luce.

Maggiori informazioni al seguente link https://www.lightday.org/

________________

English version

Light plays a central role in our lives. On the most fundamental level, through photosynthesis, light is at the origin of life itself. The study of light has led to promising alternative energy sources, lifesaving medical advances in diagnostics technology and treatments, light-speed internet and many other discoveries that have revolutionized society and shaped our understanding of the universe. These technologies were developed through centuries of fundamental research on the properties of light – starting with Ibn Al-Haytham’s seminal work, Kitab al-Manazir (Book of Optics), published in 1015 and including Einstein’s work at the beginning of the 20th century, which changed the way we think about time and light.

The International Day of Light celebrates the role light plays in science, culture and art, education, and sustainable development, and in fields as diverse as medicine, communications, and energy. The will allow many different sectors of society worldwide to participate in activities that demonstrates how science, technology, art and culture can help achieve the goals of UNESCO – building the foundation for peaceful societies.

The International Day of Light is celebrated on 16 May each year, the anniversary of the first successful operation of the laser in 1960 by physicist and engineer, Theodore Maiman. This day is a call to strengthen scientific cooperation and harness its potential to foster peace and sustainable development.